投稿者: アラビア語の曲って聞いたことありますか？私はSpotifyでアラビア語の音楽を聴いたりしているのですが、歌詞がすごく素敵で気に入っている曲があるので紹介したいと思います。
曲のタイトルは、Kun Ataクンアタ（あなたらしく）です。 歌手は、Humood AlKhundherです。
歌詞がいい感じなんですよね。訳を見てみてください。
Kun Ata 歌詞日本語訳
※英語の歌詞から訳したので、原文とは違う可能性ありです。ざっくり訳です。
お金持ちになりたくて、お金持ちの真似をしたけれど、それは外見のみだけで、大事なことを忘れていた。
NO. お金持ちになって相手を満足させるようなことはしない。それは自分にとってよいことではない。
Oh wo oh… Oh wo oooh
Oh wo oh… Oh wo oooh
Oh wo oh… Oh wo oooh
自分らしくなることで、美しくなろう。
他の人を認めるけれど、丸ごとマネはしない。自分が納得するよいところだけ取り入れればよい。
自分らしくいればよい。
お気に入りポイント
歌詞がよい。「自分らしく」というところがお気に入り。
Oh wo oh… Oh wo oooh のメロディが好き。
アラビア語わからないけれど、歌詞の最後が韻を踏んでいて心地よい。
Youtube のリンク
公式版のこちらは2020年1月時点で1.7億回再生さてています。 https://www.youtube.com/watch?v=qKVW_wJs91Q
歌ってみたい方には、アラビア語の英語ルビがふってあり、英語の翻訳も歌詞にでているのでこちらがおすすめです。 https://www.youtube.com/watch?v=mEQDjG4dhAc
みーやんNOTE 